The Aramaic term for “bow” (as in the weapon) is typically rendered as (qeshata). This noun can be found in various Aramaic texts, including biblical and non-biblical sources. For instance, the Peshitta, an Aramaic translation of the Hebrew Bible, uses qeshata* in passages discussing archery and warfare.
Understanding this term provides valuable insight into the language and culture of ancient Aram, a region and people who played a significant role in the Near East for centuries. The words presence in diverse texts illuminates not only the practical aspects of weaponry and combat but also the literary and symbolic uses of the weapon in storytelling, prophecy, and religious expression. Knowing the Aramaic term allows for a deeper understanding of these historical and cultural contexts.
